2017. okt 22.

Tanuljunk arabul egy kicsit

írta: CzidlinaIldikó HennaShanti
Tanuljunk arabul egy kicsit

Igaz, nem sok időnk van indulásig, de most is feltett szándékunk néhány szót, kifejezést megtanulni a fogadó ország nyelvén. 

Tudom, hogy túl sokra nem megyünk vele, hiszen ha esetleg arabul válaszolnak majd nekünk, akkor a társalgás véget is ér :D De akkor is azt gondolom, udvarias gesztus, ha legalább köszönni tudunk a házigazdák nyelvén, vagy néhány számot és egyszerű kérdést el tudunk mondani arabul.

Egyip Tomi 2008-as blogján találtam egy jó kis írást ehhez, tőle másolom ide nektek a szótára részleteit (hátha mást is érdekel ;) )

SZÁMOK

1: wahed 

2: etnein 

3: talata 

4: arbaa 

5: khamsa 

6: sitta 

7: sabaa 

8: tamania 

9: tesaa

10: ashaara 

50: khamsin 

100 : mia 

500: khams mia 

1000: alf

 

ÁLTALÁNOS

Igen: naam, aywa

Nem: la

Talán: yemken

Lehetséges/Esetleg:mumken

Lehetetlen: mesh mumken 

Szükséges: daruri 

Kérem: men fadlak (férfit) men fadlik (nőt) 

Köszönöm: shukran 

Bocsásson meg: assef

Jó reggelt: sabah el-kheir 

Jó estét: masa el-kheir 

Üdvözlet: Marhaba

Viszlát(Béke veled testvérem): salam

A nevem:esmi

Hogy hívják ?: esmak eh? 

Hogy vagy?: ez zayyak? (férfinak) ez zayyek? (nőnek) 

Ma: en-nahar da 

Holnap: bukra 

Tegnap: imbarih 

Én beszélek angolul: ana batkallem englizi 

Nem beszélek arabul.: ma-batkallamsh `arabi.

Nem értem: ana mish fahem 

Beszél angolul?: int betetkalem inglizi? 

Segítene?: mumken tsaa'dni? 

Információ: istiilaamaat 

Mennyi az idő?: el-saa kam?

 

VÁSÁRLÁS

Hivatalos valutaváltó: maktab el-sarf 

Pénz (Általánosságban pénz.): fuluss

Szeretnék pénzt váltani:ayez asarraf fuluss 

Ár: el-taman 

Hol vehetek...?: fein mumken ashtari...? 

Mennyi?: bekam? 

Mennyibe kerül ez?: bi kam da 

Túl drága: ghali awi 

Keveset: shuaya 

Sokat: keteer 

Megfelel/Jó lesz: tamam 

Üzlet/Bolt: mahal 

 

HOTELBEN

Hotel: fundoq 

Szoba: ghorfa 

Kulcs: meftah 

Fürdőszoba: hammam 

Törölköző: futa, manchafa 

Lepedő: melaya

Takaró: Ghata

Van szobafoglalásom: Ana hagazt oda 

Mennyibe kerül egy szoba?: bi kam el-oda?

 

A HÉT NAPJAI

Hétfő: el-etnein 

Kedd: el-talat 

Szerda: el-arbaa 

Csütörtök: el-khamees 

Péntek: el-gumaa 

Szombat: el-sabt 

Vasárnap: el-had

 

HÓNAPOK

Január: yanayer

Február: febrayer 

Március: mares 

Április: abryl 

Május: mayu 

Június: yunya 

Július: yulyo 

Augusztus: aghustus 

Szeptember: september 

Október: octeber 

November: november 

December: december

 

VÉSZHELYZET

Rendőrség: bolice 

Tűzoltók: matafy/shurtat el-matafy

Betegszoba: mashfa 

Kórház: mustashfa 

Patika: ssaydaliya 

Doktor: doctur 

Kérem hívjon orvost: etlob el-tabib men fadlak

 

SZÍNEK

Fehér: abiad 

Fekete: asuad 

Vörös: ahmar 

Zöld: akhdar 

Kék: azrak 

Sárga: asfar 

Narancs: burtuqali 

Rózsaszín: wardi 

Bíbor: banafsegy

 

 

Találtam két rövid videót is, amit meghallgatva rájöttem, hogy a leírt szónak nem sok köze van a kiejtéshez :D :D:D  (A második rész itt található )

Szívesen fogadnék további nyelvleckéket, ha jártál, éltél már arab nyelvterületen,és vannak bevált, kipróbált szófordulataid.

 

Szólj hozzá

arab Egyiptom tanuljunk arabul arab szótár